Seleccione su región
Please choose a region

Nota:

Por favor, acepte nuestras directrices sobre el uso de cookies y Google Maps para poder utilizar esta función: este sitio utiliza cookies con objeto de poder mostrarle la información de la forma más rápida y sencilla posible. También se utilizan cookies de terceros, en particular de Google (servicios: Google Maps, Google Analytics). Encontrará información más detallada en nuestra declaración de privacidad. Asimismo, utilizamos Google Maps para mostrarle distribuidores en sus alrededores y poder ofrecer una mejor función de búsqueda. Para ello se transmite su ubicación y su dirección IP a Google Maps. Por favor, acepte el uso de las cookies y de Google Maps API para poder utilizar nuestro sitio web en su totalidad.

¿No usa la técnica más reciente?

La versión de su navegador no soporta todas las funciones de nuestra página web.
Por favor, actualice su navegador.

Necesitamos su consentimiento.

En esta página web utilizamos cookies para poder mostrarle toda la información de la forma más rápida y sencilla posible. En nuestra declaración sobre protección de datos encontrará toda la información sobre este tema. Por favor, acepte el uso de cookies y de Google Maps para poder utilizar todas las funcionalidades de nuestra página web. Si no da su consentimiento, solo se utilizarán las cookies necesarias y de seguridad. Estas son imprescindibles para poder utilizar esta página web.

Ajustes de cookies

Aquí puede personalizar los ajustes de las cookies de nuestra página web. En nuestra declaración sobre protección de datos encontrará información detallada sobre los distintos tipos de cookies.

  • Cookies necesarias.

    En nuestra página web utilizamos cookies necesarias y cookies relevantes para la seguridad Se trata de cookies que sirven para que el uso del sitio web y la navegación por el mismo sean más rápidos o seguros. Además, garantizan funciones especiales indispensables para el acceso normal al sitio web y para la navegación por el sitio web. Tales cookies permiten, por ejemplo, el envío seguro de formularios a través de nuestra página web para evitar que entren consultas falsificadas en nuestros sistemas, guardan el tipo de visualización o la versión de la página web que usted ha consultado, o garantizan la asignación de un usuario a sus servicios reservados, su historial de pedidos o su cesta de la compra digital. En este sentido, el tratamiento de datos se realiza en virtud del Art. 6, apartado 1 b) del RGPD. El uso de estas cookies es necesario desde un punto de vista técnico para poner a su disposición el sitio web de un modo funcional y ajustado a la ley, y para permitir una compra o un uso de las demás ofertas de nuestra página web. Período de conservación: La mayoría de las cookies necesarias y las cookies de seguridad se borran automáticamente al cerrar la sesión, es decir, al cerrar el navegador. No obstante, algunas de estas cookies se pueden conservar hasta 2 años.

  • Para una experiencia de usuario óptima.

    Mediante su consentimiento, utilizamos diferentes cookies para optimizar la experiencia de los usuarios en nuestro sitio web. En concreto, mediante las cookies, almacenamos información sobre qué productos ha consultado previamente o con qué productos los ha comparado. De este modo, la próxima vez que acceda a nuestra página, podremos mostrarle el último producto visualizado. Período de conservación: La mayoría de las cookies empleadas para la optimización de la experiencia de usuario se borran automáticamente al cerrar la sesión, es decir, al cerrar el navegador. No obstante, algunas de estas cookies se pueden conservar hasta 2 años. La base jurídica para fijar cookies para una experiencia óptima de usuario es su consentimiento en virtud del Art. 6, apartado 1 a) del RGPD.

  • Fines estadísticos y de mejora.

    Esta categoría también se conoce como Analytics. Actividades como el recuento de visitas a la página, la velocidad de carga de la página, la tasa de rebote y las tecnologías utilizadas para acceder a nuestro sitio se incluyen en esta categoría.

  • Para marketing y publicidad

    Estas cookies pueden ser utilizadas por terceros para crear un perfil básico de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios web. Identifican su navegador y su dispositivo. Si decide no permitir estas cookies, nuestra publicidad dirigida no lo rastreará en otros sitios web.

Simon y la Birdy: treinta años de amistad.

Personas de todo el mundo están haciendo de nuestras bicicletas una parte esencial de su vida. En este apartado nos cuentan su historia.

Hola Simon, ¿podrías presentarte brevemente a nuestros lectores y lectoras?
Me llamo Simon y soy profesor de la Universidad de Melbourne (Australia), donde imparto geografía y estudios medioambientales. He vivido y trabajado en el Reino Unido, Estados Unidos, Bélgica y Burkina Faso, además de en Australia.

¿Qué papel desempeña la bicicleta en tu vida?
Crecí en los suburbios de Londres en la década de los setenta. Allí, para llegar a alguna estación de tren necesitabas una bicicleta, y para poder subirla al autobús necesitabas una bicicleta plegable, así que mi primera bicicleta de este tipo fue una Bickerton. En aquella época no había infraestructuras para bicicletas ni carriles bici; además, la mayoría de chavales se compraban un coche a la que cumplían los 18 años y ya no tocaban una bicicleta nunca más. Yo decidí seguir pedaleando, hasta hoy. Durante mi doctorado en Burkina Faso, por ejemplo, me uní a la enorme comunidad ciclista que cada día utiliza la bicicleta para desplazarse por su capital, Uagadugú.

Simon y su Birdy vintage visitando la tienda de bicicletas eléctricas E-Radicals de Lancaster. © E-Radicals Lancaster

Llevas alrededor de 30 años conduciendo una Birdy de Riese & Müller.
La primera vez que leí sobre ella fue en una revista. Cuando internet aún estaba en pañales, allá por el año 1995 o 1996, vi algunos anuncios en Estados Unidos. Y decidí comprarme una. Todavía conservo esa bicicleta, es la que sale en la foto. Era un modelo muy antiguo, con rodamientos muy diferentes y componentes más baratos. Por aquel entonces yo era un joven académico muy ocupado, y me servía para ir más rápido a todas partes y cubrir aquellos tramos donde no había transporte público. Era además una bicicleta muy cómoda para una persona alta como yo.

¿Dónde has viajado con la Birdy?
Mi familia tiene tres Birdy en Australia, incluida una Birdy rohloff. Yo conservo la original y una de 24 velocidades en Europa. También suelo llevarme una Birdy cuando me voy de vacaciones y cuando viajo por trabajo. No mucha gente ha cruzado en bicicleta el Danubio, el Sydney Harbour Bridge o el túnel que une el antiguo aeropuerto de Berlín con la ciudad. Tampoco mucha gente lidia a diario con seis carriles de tráfico en pleno Londres; todo ello con una Birdy.

En el marco de tu labor docente investigas sobre estilos de vida sostenibles y sus implicaciones para la política y la sociedad. ¿La bicicleta también está presente en tu labor como investigador?
Aunque mi trabajo de investigación se centra en los problemas medioambientales y en los pueblos indígenas —actualmente en los del Pacífico y Nueva Caledonia (Kanaky)—, las bicicletas son sin duda un elemento importante en términos de interconexión cultural y espacial. Son prácticas y saludables, y no consumen mucha energía. En mi opinión, forman parte de la «transición verde» que estamos impulsando en Occidente, donde necesitamos reducir el consumo y no caer en el sedentarismo, y son también esenciales en sociedades donde la movilidad es complicada o muy cara.

Una pieza de coleccionista muy especial para Simon: hacia 1996 Jeep rebautizó la Birdy como «Renegade» con su propia marca para regalarla con la compra de uno de sus vehículos. © Simon Batterbury
Simon transportando un aislamiento de techo por Melbourne, Australia, en una Birdy de 1998. © Simon Batterbury

Entre otras cosas, investigas sobre los «talleres comunitarios de bicicletas». ¿Qué significa esto?
No me había planteado investigar específicamente sobre el mundo de la bicicleta hasta que en el año 2002 me topé con un taller de bicicletas comunitario sin ánimo de lucro en Tucson, Arizona. La gente del barrio iba allí a arreglar su bicicleta, aprender técnicas de reparación o comprar una de segunda mano. ¡Y he visto que hay talleres así en todo el mundo! Desde entonces he visitado alrededor de sesenta talleres de este tipo y estoy terminando de escribir un libro sobre este tema. En mi página web está toda la información sobre este proyecto. También ayudo a gestionar WeCycle, un taller comunitario en Melbourne que incluso ha aparecido en televisión.

¿Qué papel desempeñan estos talleres comunitarios de bicicletas en la vida social y en la movilidad de las personas que viven en grandes ciudades?
Estos talleres son auténticas instituciones de barrio donde se promueve lo que conocemos como «vélonomie», del francés «vélo» (bicicleta) y «autonomie» (autonomía). Además de reciclar piezas, enseñar a reparar y mantener muchas bicicletas antiguas funcionando por las calles, estos talleres suelen ser centros sociales autogestionados que, por lo general, cuentan con unas instalaciones bastante precarias. El trabajo que realizan es admirable, pero pocos reciben alguna ayuda pública. Solamente en Francia hay 419 talleres urbanos de bicicletas. Los urbanistas e ingenieros construyen carriles para bicicletas; los talleres comunitarios hacen posible su uso asequible.

¡Muchas gracias, Simon!

Vintage: la Birdy «Renegade»

la Birdy ostenta el récord mundial de bicicleta más rápida de plegar del mercado.

El nacimiento de la Birdy.